皆さんおはようございます。毎日患者さんのために、慈恵医大産婦人科学講座の発展のために、自身とご家族のために、そして世界の女性を幸せにするために、がんばっていただいてありがとうございます。
　1月から新天地に行かれる先生は、目標をしっかり持って、そして新天地のチーフとよく話し合って、本院で得た技術や知識、ノウハウを活かして生きがいをもってがんばっていただきたいと思います。
　この1年間を振り返ってみますと、様々なことがありましたが、本当に皆さんのがんばりのおかげで私も倒れずにやってこられたと思います。研究・臨床・教育はもちろん大切な三本柱ですが、皆さんが生きがいと向上心を持って働くためには、それにプラスして対外的なこともやらなければなりません。今年は対外的なことがかなり多かったと思います。矢内原先生も日産婦の方でよくがんばってくれていますし、佐村先生も学会・研究会で活躍され、さらには9月のJSAWIもありました。そして、人事の方では佐村先生は准教授に、上田先生は講師になられて、来年からは杉本先生も新天地で益々ご活躍が期待されます。色々なことがあり、これからもあると思われますが、ぜひ皆さん目標を持って、有志竟成の気持ちを忘れずに、がんばっていただきたいと思います。
　今週もどうぞよろしくお願いいたします。