皆さんおはようございます。いつも患者さんのために、ご自身のため、家族のため、産婦人科講座のため、世界の女性のために毎日頑張っていただき有り難うございます。
　10月となり本院のメンバーも新しくなりました。久しぶりに本院に戻った先生、初めて本院で働く先生、始めは慣れないことも多いと思いますが、必ず時間が解決してくれますのであせらず着実に安全に仕事をしていただきたいと思います。本院では他の施設に比較して身なりも話し方も厳しく評価されることがあると思いますが、慈恵医大産婦人科講座は紳士・淑女の集まりですのでプライドを持って仕事をしていただきたいと思います。
　本日午後7時より韓国のAsan大学のYoung-Tak Kim先生が腹腔鏡の講演を してくださいます。昨日、羽田に迎えにいき、Kim夫妻と食事をしましたが、Kim教授も本日の講演で皆さんとお話できるのを楽しみされております。主に悪性腫瘍の腹腔鏡の話になると思いますが、次期婦人科腫瘍学会の会長、近々韓国産婦人科学会の会長になられるとてもbig guyですがとても気さくな先生です。Asan大学は世界で一番多く腹腔鏡を行っている凄い施設です。多くの先生方に留学してもらいたいと思っておりますので、ぜひ本日は皆さんなるべく全員出席してください。よろしくお願いします。人生は楽しく充実させることが重要です。それには好奇心、探究心、創造力が必要です。ぜひ本日の講演に参加し楽しんでもらいたいと思います。それでは今日の講演と今週もよろしくお願いします。

ASAN Medical Centerホームページ
http://jpn.amc.seoul.kr/asan/lang/jpn/main.do